Bachelor’s degree in Languages and Translation with 8 years of experience in teaching English to young and adults, preparation for international English proficiency tests, and translation and proofreading from/to English and Spanish. I have worked with several multinational companies, such as Procter & Gamble and LafargeHolcim, which allowed me to acquire a lot of experience in translation of technical, medical, financial, and legal documents from/to English and Spanish. In addition to my translations services, I have provided proofreading, editing, and subtitling services in both English and Spanish for the companies mentioned above.
I have also worked as an English teacher/tutor for advanced students in different language academies located in Venezuela and Colombia. During such role, I have prepared handbooks and resources to prepare students for English proficiency tests (TOEFL and TOEIC). In addition, I am knowledgeable of computer-assisted translation tools and online teaching tools, as well as business English, linguistics and phonetics in both English and Spanish.